corso di aggiornamento

[Italo]

Carissimo amico Jesus Novo ti faccio sapere che stiamo facendo
un corso di aggiornamento per i tecnici di Pancrazio
Athlima (pangratiastis gama) dal 30 Settembre al 2 ottobre 2005.
il Seminario sarà a Squinzano (un paese tra Brindisi e
Lecce. Se hai voglia di venire con tecnici portoghesi, fammenlo sapere, il
corso è gratis tranne che il vitto e alloggio.
Ciao tantissimi saluti dal tuo amico Italo Morello ( IFPA)

[kungfu man]

Será que qualquer instruotr de Artes Marciais pode ir a este curso?

[no name]

Sei lá...Eu percebo pouco de Italiano não consigo descodificar algumas coisas...Este forum tá mesmo a crescer daqui a pouco é conhecido internacionalmente. Pá frente

[zeus]

A Federação Portuguesa de Pankration Athlima, vai fazer deslocar a este curso, os treinadores do nival exigido que assim o desejem. Claro que só estes podem participar. Se possuis este nivel e estás interessado, contacta a Federação pois só podem participar aqueles que levarem credências passadas pela FPPA.

[zeus]

TRADUÇÃO
Tradução:

Caro amigo Jesus Novo, informo-te que vamos fazer um curso de actualização para técnicos de Pangration (pangratiastis gama) de 30 de Setembro a 2 de Outubro 2005.
O seminário será em Squinzano.
Se tivéreis oportunidade de vir com técnicos portugueses, informa-me.
O Curso é grátis, com excepção do alojamento e alimentação.
Saudações do teu amigo Ítalo Morello (Presidente Federação Italiana Pangration Athlima).