BUSHIDŌ - O que significa realmente?

[joseverson]

Bushidō "A Via do Guerreiro"... depois de ler e ver muita coisa dita e escrita a este respeito, parece-me que esta "via" apresenta várias versões.

A questão que eu coloco para uma discussão é:

O que realmente significa esta expressão BUSHIDŌ e qual o seu grau de aplicação nas Artes Marciais ensinadas hoje em dia?

[budoka]

Apresento a minha versão que já reproduzi noutras conversas sobre a mesma temática:

O Bushido é um código de conduta pelo qual se regia a vida de um samurai. Se analisarmos e estudarmos historicamente o contexto em que o mesmo era aplicado, para mim torna-se angustiantemente ambivalente. Lendo os preceitos do código, estes estão imbuídos de uma humanidade divulgada pelos grandes mestres da humanidade (Jesus, Buda, Confúcio, Sócrates, Zaratrustra, etc., etc.), com o intuito de criar, praticar o Bem para com o semelhante. A ambivalência surge porque os samurai eram guerreiros (o equivalente aos nosso militares actuais) e portanto o intuito era destruir, espalhar a Morte.
Na perspectiva do guerreiro, era um código fenomenal porque estabelecia paradigmas para ele compreender o sentido da Vida, sem os quais teria muita dificuldade em manter uma sanidade mental e emocional que o fizesse possuir competência social. Para homens que frequentemente matavam, estropiavam e veriam todas as atrocidades cometidas em combate, era necessário que possuíssem linhas orientadoras no seu quotidiano. A Morte era idolatrada, colocada em lugar de destaque, sendo justificada e aceite como uma solução feliz em situações de ausência de alternativas. Matar e morrer eram actos intrínsecos ao quotidiano samurai e surgiam inesperadamente, sem planear, sendo portanto muito comuns no Japão feudal.
Na perspectiva do cidadão comum, o bushido não tinha aplicação prática no seu quotidiano; pelo contrário, os samurai eram tirânicos, quiçá desumanos para com aqueles que não pertenciam à sua classe, comportamentos contraproducentes em relação aos parâmetros de conduta preconizados pelo bushido. Ao analisar esses parâmetros (com especial destaque para o Jin e o Rei), surge um estado de admiração versus repúdio, conforme sejam analisados na perspectiva guerreira ou civil.
Esta dualidade ambivalente foi eliminada com a introdução do budismo zen, que utiliza o bushido na sua vertente benéfica, de ajuda e humanismo. Ao analisar os escritos dos samurais mais tardios da história japonesa, estes transfiguram o bushido para colocá-lo ao serviço do Bem, em que a Morte é justificada para ajudar, humanizar, atenuar o sofrimento do semelhante. Nesta perspectiva, se aplicarmos o bushido no contexto actual, é um autêntico evangelho, ensinamento budista, no sentido humanitário do termo, e realmente torna-se um código comportamental extraordinário, capaz de criar um estado de espírito pacífico, uma paz interior, que muitos humanos buscam uma vida inteira sem sucesso...

[war]

a mim parece-me k no ocidente idealizamos um samurai k nunka existiu historicamente. o livro bushido foi escrito quando a classe tinha sido extinta acho eu)
as qualidades k um samurai devia ter era a lealdade e honra.
piedade ou qualquer outra qualidade k condicionasse a lealdade era mal visto.
no fundo eles eram uma especie de policias k tinham direito de vida ou de morte sobre todos os inferiores.