MUNDIAL DE KUOSHU

[tamo]

Ñû Õˆ º¯
±¾•þÅeÞk2009ÄêµÚ11ŒÃÊÀ½ç‡øÐgå\˜Ëِ´ó•þ£¬ÑûÕˆ ÙF ‡ø
ŒÃ•rÅɆT½Mê …¢¼Ó£¬¹²ÏåÊ¢Åe£¬Õˆ ²éÕÕ¡£
Õf Ã÷£º
Ò»¡¢ é_Ä»µä¶Y£º2009Äê3ÔÂ21ÈÕÉÏÎç9:30·ÖÕû¡£
¶þ¡¢ ±ÈِÈÕÆÚ£º2009Äê3ÔÂ21ÈÕÖÁ3ÔÂ22ÈÕ2Ìì¡£
Èý¡¢ ¸÷‡øˆóµ½•rég£º2009Äê3ÔÂ20ÈÕÒÔÇ°24•rÕû£¨Ì¨±±•rég£©¡£
ËÄ¡¢ ±ÈِµØüc£ºÌ¨Öпh¸Û…^¾CºÏówÓýð^¡£
Îå¡¢ ½›ÙM£º£¨1£©Íù·µïw™CƱ½»Í¨ÙMÕˆ×ÔÀí£¬Ê³¡¢ËÞ¡¢½»Í¨Ã¿ÈËÿÌìÊÕÈ¡
ÃÀ½ð65Ôª£¨ëpÈË·¿£©£¬†ÎÈË·¿ÊÕÈ¡ÃÀ½ð85Ôª£¬Äˆóµ½ÈÕ
ËãÆðÖÁëxé_Óɱ¾•þ½yÒ»ÞkÀí¡£
£¨2£©ÁíÍâ¿çí—±ÈِՈÀU½»ˆóÃûÙM£ºÃ¿ÈËÃÀ½ð30Ôª¡£
Áù¡¢ ÖÐÈA‡øÐgµÚ11ŒÃÊÀ½ç‡øÐgå\˜Ëِ´ó•þ¸‚ِҎ³ÌÒÒ·Ý¡£
Æß¡¢ ¸÷í—ˆóÃû±íÒÒ·Ý¡£


ÖÐÈA‡øÐg‡øëH“ÃË¿‚•þ
Ö÷ϯ —îÈð·å 2008.12.15




LETTER OF INVITATION
Dear Members,
Please refer to my letter of March 21-22 of 2009 regarding the invitation to participate in our 11th World Kuoshu Tournament 2009 in, which you are kindly requested to attend. The detail of this meeting for your information is as follows:
1. Opening ceremony: At 09£º30 AM, March 21, 2009.
2. Dates: March 21-22, 2008. 2 days in total.
3. Date for registration: At 12:00 PM, March 20 2009.
4. Venue: Tai-Chung County Multi-Purpose Sport Stadium.
5. Cost:
£¨1£©Each participant (includes official stuff) should pay the participation fee of USD 65
(double room) or USD 85 (single room) per day while tournament, used to cover 3
days and 2 nights board and lodging.
£¨2£©There are additional fee US 30 dollars for participants who joined more than
one division item.
6. Arrival Destination: RCTP International Airport (also called Taiwan Taoyuan International
Airport, RCTP). Participants are requested to inform the Kuoshu Federation of the
Republic of China of arrival time
Contact Info. : M. Jesus Novo
Telephone:[phone]
E-mail: [e-mail]
We are looking forward with great anticipation to welcoming you in Tai-Chung County

Sincerely,
President: Yang Jui Fong

[LUIS]

QUEM PODE IR A ESTE CAMPEONATO?

[nunes]

Há algum tipo de selecção para ir a este mundial?
Eu pratico kung-fu e o meu sonho é participar num mundial na China.
Como posso ir a este?

[visitante]

Desculpem a minha ignorancia mas alguem me sabe dizer a diferença entre kuoshu, wushu e kung-fu?
Vejo falar nestes estilos chineses e aínda não entendi a diferença.
Quantas federações de artes marciais chinesas existem em Portugal?
Era bom para mim e penso que para muito mais malta saber estas diferenças.
Um abraço

[luis]

Eu não sou um grande especialista mas penso que mais ou menos isto:
Wu shu - traduzido significa arte marcial.
é o nome dado às artes marcias chinesas dado pelo regime comunista.
Kung-fu - significa fazer algo bem feito. Pode ser arte marcial ou não.
Kuoshu - significa arte marcial tradicional.

Quem souber melhor que explique.
Abraço